-
1 fou
fou, folle [fu, fɔl]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjectivea. mad• fou de colère/de joie out of one's mind with anger/with joyb. [rage, course] mad ; [amour, joie, espoir] insane ; [idée, désir, tentative, dépense] crazy ; [imagination] wildc. ( = énorme) (inf) [courage, énergie, succès, peur] tremendous• c'est fou ce qu'on s'amuse ! we're having such a great time! (inf)d. [véhicule] runaway ; [mèche de cheveux] unruly2. masculine nouna. lunatic• c'est un fou de jazz/tennis he's a jazz/tennis fanatic3. feminine nouna. lunatic* * *
1.
1) ( dément) mad2) ( insensé) [personne, idée] mad GB, crazy; [regard] wild; [soirée, histoire] crazytu n'es pas un peu fou? — are you mad ou crazy?
être fou furieux — (colloq) to be raving mad
être fou à lier — (colloq) to be stark raving mad (colloq)
3) ( considérable) [gaieté, enthousiasme] mad; [succès] huge4) ( incontrôlable) [véhicule, cheval] runaway; [terreur] wild; [mèche] stray; [cheveux] straggly; [course] headlong
2.
nom masculin, féminin madman/madwomanenvoyer quelqu'un chez les fous — (colloq) to send somebody to the nuthouse (colloq)
rire comme un fou — (colloq) to laugh one's head off
un fou du volant — (colloq) a car freak (colloq)
3.
••faire les fous — (colloq) to fool about
plus on est de fous plus on rit — (colloq) the more the merrier
* * *fu, fɔl (folle) fol (devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet)1. adj1) (= dément) mad, crazyIls sont complètement fous, ils doivent rouler à plus de 180. — They're completely mad, they must be doing over 180., They're completely crazy, they must be doing over 180.
Je ne suis pas fou,... — I'm no fool,...
fou à lier; fou furieux — raving mad
2) (= passionné)être fou de [foot, ski, guitare] — to be mad about, to be crazy about
3) (= déréglé) (comportement) wild, (appareil) not working properly4) (= intense) (nuit, aventure) wild5) (mèche) stray6) (herbe) wild7) (avec valeur intensive) (succès, affluence) terrific, tremendousc'est fou! (= étonnant) — it's incredible!
2. nm1) péjoratif (= malade) madmanfaire le fou; faire les fous — to fool around
2) [roi] jester, fool3) ÉCHECS bishop3. nf1) péjoratif (= malade) madwoman2) * (= homosexuel) gay boy ** * *A adj2 ( insensé) [personne, idée] mad GB, crazy; [regard] wild; [soirée, spectacle, livre, histoire] crazy; tu n'es pas un peu fou? are you mad ou crazy?; il y a de quoi devenir fou, c'est à vous rendre fou! it's enough to drive you mad GB ou crazy!; un fol espoir a wild hope; réaliser ses rêves les plus fous to see one's wildest dreams come true; les rumeurs les plus folles ont circulé the craziest rumoursGB were going around; il faut être fou pour faire ça! you'd have to be mad ou crazy to do that!; je ne suis pas assez folle pour… I'm not crazy enough to…; être fou furieux○ to be raving mad; être fou à lier○ to be stark raving mad○; entre eux c'est l'amour fou they're madly in love; fou de colère mad with rage; fou de joie wild with joy; fou (amoureux) de qn, fou d'amour pour qn madly in love with sb, crazy about sb; être fou de musique/peinture to be mad about music/painting;3 ( considérable) [gaieté, enthousiasme] mad; [monde, succès] huge; il y avait un monde fou there was a huge crowd; conduire à une vitesse folle to drive at a crazy speed; avoir un mal fou à faire to find it incredibly difficult to do; mettre un temps fou pour faire to take an incredibly long time to do; ça m'a coûté un prix fou it cost me a fortune; dépenser/gagner un argent fou to spend/to earn a fortune; c'est fou ce que le temps passe vite! it's amazing how time flies!;4 ( incontrôlable) [véhicule, cheval] runaway; [terreur] wild; [mèche] stray; [cheveux] straggly; [course] headlong; avoir or prendre le fou rire to have a fit of the giggles.B nm,f1 ( personne démente) madman/madwoman; envoyer qn chez les fous○ to send sb to the nuthouse○; courir/travailler comme un fou/une folle to run/work like mad; rire comme un fou○ to laugh one's head off;2 ( personne insensée) madman/madwoman; une folle m'a coupé la route! some madwoman cut in in front of me!; c'est un fou d'art contemporain he's mad about contemporary art; un fou du volant○ a car freak○; quelle bande de fous! what a bunch of lunatics!C nm2 Jeux ( aux échecs) bishop.faire les fous○ to fool about; plus on est de fous plus on rit○ the more the merrier; ⇒ amuser, guêpe.[fu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet fol [fɔl]) ( féminin folle [fɔl]) adjectifdevenir fou to go mad ou insaneêtre fou de bonheur/joie/douleur to be beside oneself with happiness/joy/griefêtre fou furieux ou à lier to be (stark) raving mad2. [déraisonnable] madrendre quelqu'un fou to drive ou to send somebody mad4. [passionné]être fou de quelqu'un/quelque chose to be mad ou wild about somebody/somethingentre eux, c'est l'amour fou they're crazy about each other, they're madly in love6. [incontrôlé] wildcamion/train fou runaway truck/trainavoir des mèches folles to have wild ou straggly hairfou rire (uncontrollable) giggle ou gigglesavoir ou être pris d'un fou rire to have a fit of the giggles7. (familier) [très important] tremendousgagner un argent fou to make piles ou a lot of money8. [incroyable] incrediblec'est fou, ce qui lui est arrivé what happened to him is incredible————————[fu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet fol [fɔl]), folle [fɔl] nom masculin, nom fémininvous n'avez pas vu le feu rouge, espèce de fou? didn't you see the red light, you stupid fool?b. [intensément] like mad ou crazyfaire le fou to act the fool ou idiot3. [passionné]c'est un fou de moto he's mad on ou crazy about bikes————————nom masculin2. HISTOIRE3. ORNITHOLOGIE————————folle nom féminin(familier & péjoratif) [homosexuel] queen -
2 tueur
tueur, tueuse [tyœʀ, tyøz]masculine noun, feminine noun( = assassin) killer* * *
1.
- euse tɥœʀ, øz adjectif [cellule] killer
2.
nom masculin, féminin1) ( assassin) killer2) ( ouvrier d'abattoir) slaughterman/slaughterwoman•Phrasal Verbs:* * *tɥœʀ, tɥøz nm/f (-euse)* * *A adj [cellule] killer.B nm,f1 ( assassin) killer;2 ( chasseur) hunter; tueur d'éléphants elephant hunter;3 ⇒ Les métiers et les professions ( ouvrier d'abattoir) slaughterman/slaughterwoman., tueuse [tɥɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [meurtrier] killertueur professionnel ou à gages hired ou professional killer3. [aux abattoirs] slaughterer
См. также в других словарях:
Tueur de l'Oise — Alain Lamare Alain Lamare, né en 1956, est un gendarme français connu du grand public sous le surnom de « tueur de l Oise »[1] ou de « tueur fou de l Oise »[2]. Coupable de plusieurs crimes de mai 1978 à avril 1979[2 … Wikipédia en Français
tueur — tueur, tueuse [ tɥɶr, tɥøz ] n. • XIIIe; de tuer 1 ♦ Personne qui tue (⇒ assassin, meurtrier). La police recherche le tueur sadique. Tueur en série. Criminel de guerre. « Pendant des mois, à Majorque, les équipes de tueurs [...] ont froidement… … Encyclopédie Universelle
Tueur de vampires — Lorsqu en 1897, Bram Stoker publie son roman Dracula, il ne se doutait pas qu il était en train de révolutionner le genre de la littérature fantastique. En effet, le succès considérable de son livre a fait de celui ci la référence absolue pour… … Wikipédia en Français
Un tueur dans la foule — Two Minutes Warning Film policier de Larry Peerce, avec Charlton Heston, John Cassavetes, Martin Balsam. Pays: États Unis Date de sortie: 1976 Technique: couleurs Durée: 1 h 53 Résumé Lors d un match important, un tueur fou… … Dictionnaire mondial des Films
Chapelier fou (Alice au pays des merveilles) — Ne doit pas être confondu avec Chapelier fou (Batman). Pour les articles homonymes, voir Chapelier fou … Wikipédia en Français
Jason 2 : Le Tueur du Vendredi — Le Tueur du vendredi Vendredi 13 : Le Tueur du vendredi (Friday the 13th part 2) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Le Tueur Du Vendredi — Vendredi 13 : Le Tueur du vendredi (Friday the 13th part 2) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Le Tueur du Vendredi — Vendredi 13 : Le Tueur du vendredi (Friday the 13th part 2) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Le Tueur du Vendredi (Jason II) — Le Tueur du vendredi Vendredi 13 : Le Tueur du vendredi (Friday the 13th part 2) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Le Tueur du vendredi — Données clés Titre original Friday the 13th Part II Réalisation Steve Miner Scénario Ron Kurz Phil Scuderi Acteurs principaux Amy Steel John Furey Adrienne King Pays d’origine … Wikipédia en Français
Le tueur du vendredi — Vendredi 13 : Le Tueur du vendredi (Friday the 13th part 2) est un film d horreur américain réalisé par Steve Miner, sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
